domingo, 4 de abril de 2021

¿Fue la localidad alcarreña de Mensa Domini, y no Torija, en la que pudo haber estado escondida la Mesa de Salomón?

 


Las personas que gustan de los misterios posiblemente hayan escuchado la historia de la viajera Mesa de Salomón, antiguamente custodiada en el Templo de Jerusalem y en la que estaba escrita el verdadero nombre de dios, aquél que no se podía verbalizar. Según diferentes fuentes medievales, la mesa terminó en el reino de Toledo, donde fue localizada por el bereber Tarik, invasor musulmán del reino visigodo.

El periodista Álvaro Anula traza su historia de forma muy amena en su blog, en un post titulado Torija: cuando los Templarios buscaron la Mesa deSalomón en Guadalajara, cuya lectura recomiendo, cuando relata:

El historiador Abd al-Hakam sugiere que Tariq solo se dirigió a Toledo en busca de la preciada Mesa, pero tras las indicaciones judías se dirigió al lugar donde se hallaba el tesoro y lo consiguió sin grandes sobresaltos; […] el cronista Ibn Hayyam relata el periplo de Tariq para buscar la Mesa de Salomón después de salir de Toledo: “Tariq, desde Toledo se encaminó hacia Wad-Al-Hiyara (río que está en la actual Guadalajara) , y desde aquí se dirigió al monte y lo cruzó por el valle que lleva ahora su nombre. Y al otro lado, tras el monte, llegó a la ciudad de la Mesa de Salomón, hijo de David, mesa que era de esmeraldas”. El manuscrito anónimo Ajbar machmúa cuenta que Tariq llamó denominó a la ciudad de la Mesa como ‘Medina Almeida’.

Todos los autores contemporáneos que para localizar el lugar donde habría estado escondida la Mesa de Salomón utilizan como fuente a Ibn Hayyam, concluyen que dicha localidad de Medina Almeida (que debemos traducir como Ciudad de la Mesa) corresponde a la actual Torija. Conclusión que, por otra parte, es bastante razonable si no tenemos en cuenta que al menos hasta el siglo XIV existió una localidad próxima a Torija, denominada Mensa Domini que en castellano se traduce como Mesa del Señor, y de la que hoy no queda rastro.

Es lógico que nadie haya relacionado la historia de la Mesa de Salomón con la localidad de Mensa Domini, ya que sólo he encontrado una referencia histórica a dicha localidad. La recoge Ramón Gonzálvez Ruiz (quien fue archivero de la Catedral de Toledo) en su artículo La persona de Juan Ruiz, cuando relaciona las localidades del arciprestazgo de Hita con beneficios eclesiásticos en tiempos del rey Sancho IV:

En torno a Hita se asentaba todo un anillo de pequeñas localidades, que la reconocían como cabeza de la comarca y desde el punto de vista eclesiástico como capital del arciprestazgo. Al menos una vez al año el arcipreste las visitaba una por una y enviaba una relación pormenorizada a la curia arzobispal de Toledo. La estadística de los beneficios de la diócesis nos ha conservado los nombres de aquellas localidades que poseían beneficios eclesiásticos. Menciono todas las que constan, porque en Hita y en este entorno geográfico se movió principalmente la vida de Juan Ruiz como párroco y como arcipreste. Eran las siguientes: Padiella, Muduex, Valdearenas, Peciella, Trijueque, Mensa Domini, Caspueñas, Valdegrudas, Rebollosa, Ciruelas, Celtianos, Miganos, Alariella y Copernal. Algunas han desaparecido, pero muchas son todavía localizables.

Si comprobamos sobre un mapa las localidades que aún existen, describe las mismas siguiendo el recorrido de las agujas de un reloj empezando por el norte con Padiella (Padilla de Hita). Según esta relación, Mensa Domini se encontraría entre Trijueque y Caspueñas, posiblemente en las cercanías de la actual carretera CM-2011, que conecta Torija con Brihuega.

El uso de un topónimo latino, Mensa Domini, es, en cualquier caso, extraordinario en su contexto temporal (siglo XIV) y espacial (el reino de Toledo). Tal vez los castellanos, tras conquistar la Alcarria y siendo conocedores de la historia de la Mesa de Salomón, decidieran traducir Medina Almeida (Ciudad de la Mesa) por Mensa Domini (Mesa del Señor) pero manteniendo su expresión latina, en señal de respeto por el origen del preciado altar judío.

La existencia de una localidad en las cercanías de Torija denominada Mensa Domini, sin duda añade interés y curiosidad a la historia de la Mesa de Salomón en la provincia de Guadalajara.